Переклад contemplate з англійської на українську


Переклад слова '

contemplate

' : споглядати, розмірковувати, роздумувати, розглядати, обдумувати
Транскрипція : [ˈkɒntəmpleɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. споглядати (behold)
  2. міркувати (consider)
  3. мати намір
  4. розмірковувати (reflect)
  5. роздумувати (reflect)
  6. розглядати (consider)
  7. обдумувати (consider)
  8. передбачати (provide)
  9. подумувати (think)
  10. замишляти

Приклади

Роздуми, обдумування


contemplate an idea

— обдумувати ідею; розмірковувати над ідеєю

contemplate a decision

— обдумувати рішення; зважувати рішення

contemplate the consequences

— розмірковувати про наслідки; враховувати наслідки

contemplate the future

— розмірковувати про майбутнє; планувати майбутнє

contemplate doing something

— подумувати про те, щоб зробити щось; розглядати можливість зробити щось

Споглядання, спостереження


contemplate the painting

— споглядати картину; замислено дивитися на картину

contemplate the sunset

— милуватися заходом сонця; споглядати захід сонця

contemplate the view

— споглядати краєвид; насолоджуватися краєвидом

contemplate the stars

— споглядати зорі; спостерігати за зорями

Планування, намір


contemplate starting a business

— планувати відкрити бізнес; розглядати ідею відкриття бізнесу

contemplate moving abroad

— намірюватися переїхати за кордон; розглядати переїзд за кордон

contemplate legal action

— розглядати можливість судового позову; планувати подати до суду

contemplate retirement

— планувати вихід на пенсію; обдумувати вихід на пенсію

Філософське або глибоке роздумування


contemplate the meaning of life

— споглядати сенс життя; розмірковувати про сенс життя

contemplate one's existence

— замислюватися над власним існуванням; розмірковувати про своє існування

contemplate in silence

— розмірковувати в тиші; медитувати в тиші