Переклад contact з англійської на українську


Переклад слова '

contact

' : контакти, контакт, контакт-, зв'язок, мати контакт
Транскрипція : [ˈkɒntækt]

Словникова стаття

іменник

  1. контакт (touch)
  2. зв'язок (relation)
  3. бути в контакті
  4. дотик (touch)
  5. контакти
  6. контакт-
  7. мати контакт
  8. зіткнення (touch)
  9. спілкування (relation)
  10. вступати у контакт

дієслово

  1. контактувати (be in contact)
  2. зв'язуватися (communicate)
  3. торкатися (touch)
  4. установлювати зв'язок
  5. стикатися

прикметник

  1. кантактний
  2. контактний

Приклади

Фізичний контакт або дотик


physical contact

— фізичний контакт

skin contact

— контакт зі шкірою; дотик до шкіри

eye contact

— зоровий контакт

make eye contact

— встановлювати зоровий контакт; дивитися в очі

accidental contact

— випадковий контакт; ненавмисне зіткнення

come into contact with

— вступати в контакт з; стикатися з

Зв'язок, вступ у контакт або підтримання зв'язку


contact someone

— зв'язатися з кимось

get in contact with

— зв'язатися з; вийти на зв'язок з

make contact with

— встановити контакт з; вступити в контакт з

establish contact

— встановити контакт; налагодити зв'язок

reestablish contact

— відновити контакт; відновити зв'язок

lose contact

— втратити контакт; втратити зв'язок

keep in contact

— підтримувати зв'язок

stay in contact

— залишатися на зв'язку

in contact with

— у контакті з; на зв'язку з

out of contact

— поза контактом; недоступний для зв'язку

point of contact

— контактна особа; точка взаємодії

Контактна інформація, форми або номери


contact information

— контактна інформація; контактні дані

contact details

— контактні дані

contact person

— контактна особа

emergency contact

— контакт на випадок надзвичайної ситуації; особа для зв'язку в екстреному випадку

contact number

— контактний номер; номер для зв'язку

contact form

— форма зворотного зв'язку; форма для зв'язку

Медицина або епідеміологія


close contact

— тісний контакт; близький контакт

contact tracing

— відстеження контактів

contact transmission

— передача при контакті; передача через контакт

contact with an infected person

— контакт з інфікованою людиною

Технології, пристрої або оплата


contactless payment

— безконтактна оплата

contactless

— безконтактний

contact lens

— контактна лінза; лінза для контактної корекції

contact sensor

— датчик контакту; датчик дотику

contact point

— точка контакту; контактна точка

Спорт або режим взаємодії


contact sport

— контактний вид спорту; вид спорту з фізичним контактом

full contact

— повний контакт; інтенсивний фізичний контакт

non-contact

— безконтактний; такий, що не передбачає фізичного контакту

Загальне значення слова


contact

— контакт; зв'язок; зв'язатися