Переклад constable з англійської на українську


Переклад слова '

constable

' : констебль, комендант, поліцейський
Транскрипція : [ˈkʌnstəbl]

Словникова стаття

іменник

  1. констебль (police constable)
  2. комендант
  3. поліцейський

Приклади

Звання та посади


 

police constable

— поліцейський констебль; дільничний поліцейський
 

chief constable

— головний констебль; начальник поліції
 

deputy constable

— заступник констебля; помічник констебля
 

honorary constable

— почесний констебль

Дії та обов'язки


 

constable on patrol

— констебль на патрулі; поліцейський на чергуванні
 

constable making an arrest

— констебль, який здійснює арешт; поліцейський, який затримує особу
 

constable taking statements

— констебль, який записує свідчення; співробітник, який бере свідчення
 

constable serving a warrant

— констебль, який виконує ордер; поліцейський, який пред'являє ордер

Спорядження та атрибути


 

constable's helmet

— шолом констебля; фуражка поліцейського
 

constable's notebook

— записник констебля; блокнот поліцейського
 

constable's baton

— дубинка констебля; кийок поліцейського
 

constable uniform

— форма констебля; поліцейська форма

Юридичні та адміністративні терміни


 

powers of the constable

— повноваження констебля; повноваження поліцейського
 

office of constable

— посада констебля; службове місце констебля
 

constable's warrant

— ордер констебля; рішення про затримання констеблем

Історичні або церемоніальні ролі


 

Constable of the Tower

— комендант Тауера; хранитель Тауера
 

constable of the castle

— комендант замку; хранитель замку
 

royal constable

— королівський констебль; королівський пристав

Реагування на події чи завдання з охорони порядку


 

constable at the scene

— констебль на місці події; співробітник поліції на місці
 

traffic constable

— дорожній поліцейський; регулювальник руху
 

mounted constable

— кінний констебль; кавалерійський поліцейський
 

constable responding to a call

— констебль, який реагує на виклик; поліцейський, який прибув за викликом