Переклад conspicuous з англійської на українську


Переклад слова '

conspicuous

' : видний, помітний, показний, примітний, очевидний
Транскрипція : [kənˈspɪkjʊəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. помітний (visible)
  2. показний (ostentatious)
  3. видимий (visible)
  4. видний (visible)
  5. примітний (prominent)
  6. очевидний (visible)
  7. видатний

Приклади

Візуальна помітність


 

conspicuous presence

— помітна присутність
 

conspicuous absence

— помітна відсутність
 

conspicuous feature

— помітна риса
 

conspicuous landmark

— добре помітний орієнтир
 

conspicuous display

— показна демонстрація

Явність або очевидність


 

conspicuous evidence

— явні докази
 

conspicuous lack

— явна нестача
 

conspicuous omission

— явне упущення
 

conspicuous error

— очевидна помилка

Показність


 

conspicuous consumption

— показне споживання
 

conspicuous wealth

— показне багатство
 

conspicuous display of wealth

— показне виставляння багатства
 

conspicuous ostentation

— показна хвастливість

Якості людини або вчинки


 

conspicuous bravery

— видатна хоробрість
 

conspicuous gallantry

— видатна доблесть
 

conspicuous courage

— видатна сміливість

Негативні дії або нехтування


 

conspicuous wrongdoing

— явне правопорушення
 

conspicuous negligence

— груба недбалість
 

conspicuous abuse

— очевидне зловживання

Ідіоматичні вирази


 

conspicuous by its absence

— помітний своєю відсутністю
 

conspicuously out of place

— явно недоречний