Переклад consecrated з англійської на українську


Переклад слова '

consecrated

' : освячений, посвячений, свячений, священний, присвячений
Транскрипція : [ˈkɒnsɪkreɪtɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. освячений
  2. посвячений
  3. свячений

прикметник

  1. священний
  2. присвячений

Приклади

Релігійний обряд


consecrated bread

— освячений хліб

consecrated wine

— освячене вино

consecrated host

— освячена облатка

consecrated oil

— освячена олія

Освячене місце


consecrated ground

— освячена земля

consecrated soil

— освячений ґрунт

consecrated cemetery

— освячений цвинтар

consecrated chapel

— освячена каплиця

Посвячений служінню


consecrated life

— посвячене життя

consecrated monk

— чернець, що прийняв постриг

consecrated nun

— черниця, що прийняла постриг

consecrated virgin

— освячена діва

Священний і урочистий


consecrated tradition

— священна традиція

consecrated ritual

— священний ритуал

consecrated vow

— урочиста обітниця

consecrated silence

— священна тиша