Переклад conscience з англійської на українську


Переклад слова '

conscience

' : совість, сумління, свідомість, усвідомлення
Транскрипція : [ˈkɒnʃns]

Словникова стаття

іменник

  1. совість
  2. сумління (bona fides)
  3. свідомість (consciousness)
  4. усвідомлення (consciousness)

Приклади

Моральне почуття


 

a clear conscience

— чиста совість
 

a guilty conscience

— сумління мучить
 

a bad conscience

— нечиста совість
 

conscience pricks him

— совість мучить його

Докори сумління та почуття провини


 

conscience-stricken

— пригнічений докорами сумління
 

conscience pangs

— докори сумління
 

a pang of conscience

— укол совісті
 

to have a conscience about it

— мати докори сумління через це

Совість і обов'язок


 

follow your conscience

— слухайся свого сумління
 

act according to conscience

— діяти за сумлінням
 

a matter of conscience

— справа честі
 

a question of conscience

— питання совісті

Свобода совісті


 

freedom of conscience

— свобода совісті
 

liberty of conscience

— свобода совісті
 

a matter of conscience for him

— для нього це справа совісті

Суспільна відповідальність


 

the conscience of society

— совість суспільства
 

the public conscience

— громадська совість
 

a voice of conscience

— голос совісті