Переклад congratulate з англійської на українську


Переклад слова '

congratulate

' : поздоровляти, вітати, віншувати
Транскрипція : [kənˈgrætjʊleɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. поздоровляти (felicitate)
  2. вітати (welcome)
  3. поздоровити
  4. віншувати

Приклади

Поздоровляти з успіхом


 

congratulate someone on a promotion

— вітати когось із підвищенням
 

congratulate her on her success

— вітати її з успіхом
 

congratulate him on winning

— вітати його з перемогою
 

congratulate the team on their victory

— вітати команду з перемогою

Поздоровляти з подією


 

congratulate someone on their birthday

— вітати когось із днем народження
 

congratulate them on their wedding

— вітати їх зі шлюбом
 

congratulate a colleague on retirement

— вітати колегу з виходом на пенсію
 

congratulate the parents on the birth of a child

— вітати батьків із народженням дитини

Поздоровляти офіційно


 

congratulate the winner

— вітати переможця
 

congratulate the graduates

— вітати випускників
 

congratulate the new president

— вітати нового президента
 

congratulate the award recipients

— вітати лауреатів

Самого себе поздоровляти


 

congratulate yourself

— вітати себе
 

congratulate oneself on a job well done

— вітати себе з добре виконаною роботою
 

congratulate yourself too soon

— рано себе вітати