Переклад confused з англійської на українську


Переклад слова '

confused

' : плутаний, сплутаний, збентежений, розгублений, сконфужений
Транскрипція : [kənˈfjuːzd]

Словникова стаття

дієслово

  1. сплутаний
  2. збентежений (embarrassed)
  3. плутаний (tangled)
  4. розгублений (embarrassed)
  5. сконфужений (embarrassed)
  6. збитися

прикметник

  1. зніяковілий (embarrassed)
  2. сумбурний
  3. безладний
  4. збаламучений
  5. недовідомий
  6. непишний
  7. нестяменний
  8. нестямний
  9. помішаний
  10. розкиданий

Приклади

Збентеження, нерозуміння


confused look

— збентежений погляд; розгублений погляд

a confused expression

— розгублений вираз обличчя; збентежений вираз обличчя

confused and embarrassed

— збентежений і розгублений

confused about the instructions

— збитий з пантелику через інструкції; у нерозумінні щодо інструкцій

looks confused

— виглядає розгубленим; виглядає збентеженим

get confused easily

— легко плутатися; легко збиватися з пантелику

Плутати або змішувати


confused with

— переплутаний з; сплутаний з

confused him with his brother

— переплутав його з його братом

mistakenly confused with

— помилково переплутаний з; помилково прийнятий за

confused for someone else

— прийнятий за іншого; помилково прийнятий за когось

Незрозумілість, сумбур


confused explanation

— незрозуміле пояснення; безладне пояснення

confused thoughts

— сплутані думки; невиразні думки

confused timeline

— сплутана хронологія; заплутана послідовність подій

confused background noise

— нерозбірливий фоновий шум; заплутаний фоновий шум

confused signal

— спотворений сигнал; заплутаний сигнал

Дія, плутати або збивати з пантелику


confused the facts

— переплутав факти

confused two concepts

— переплутав два поняття

confused the issue

— вніс плутанину в питання; заплутав ситуацію

was confused by the question

— був збитий з пантелику питанням; був спантеличений питанням

Фрази з get або become, бути в замішанні


got confused

— заплутався; розгубився

become confused

— впасти в замішання; розгубитися

confused and speechless

— розгублений і безмовний; збентежений і мовчазний

confused feelings

— змішані почуття; розгублені почуття