Переклад confuse з англійської на українську


Переклад слова '

confuse

' : плутати, бентежити, заплутати, заплутувати, збентежити
Транскрипція : [kənˈfjuːz]

Словникова стаття

дієслово

  1. плутати (mix up)
  2. переплутати
  3. бентежити (disturb)
  4. змішувати
  5. заплутати (bewilder)
  6. спантеличувати
  7. заплутувати (knock)
  8. збивати
  9. збентежити (confound)
  10. дезорієнтувати (disorient)

Приклади

Смутити або бентежити


confuse someone

— збентежити когось; викликати розгубленість

confuse the audience

— поставити аудиторію в глухий кут; збентежити слухачів

confuse a student with a tricky question

— поставити студента в глухий кут хитрим запитанням; збентежити студента заплутаним запитанням

confuse a witness

— збентежити свідка; викликати розгубленість у свідка

Плутати або змішувати


confuse A with B

— плутати A з B; змішувати одне з одним

confuse two words

— переплутати два слова; сплутати два слова

confuse left and right

— плутати ліво і право

confuse memory with imagination

— плутати спогад з уявою

Вводити в оману або заплутувати


confuse the issue

— вносити плутанину в питання; заплутувати проблему

confuse matters further

— ще більше заплутувати справу; посилювати плутанину

confuse the facts

— заплутувати факти; спотворювати факти

Помилково приймати або переплутати


confuse someone for someone else

— прийняти когось за іншого; сплутати з іншою людиною

confuse identity

— переплутати особу; помилково визначити особу

confuse cause and effect

— плутати причину і наслідок; помилково приймати наслідок за причину