Переклад Confucianism з англійської на українську


Переклад слова '

Confucianism

' : конфуціанство, конфуціонізм
Транскрипція : [kənˈfjuːʃənɪz(ə)m]

Словникова стаття

іменник

  1. конфуціанство
  2. конфуціонізм

Приклади

Філософія чи ідеологія


confucianism

— конфуціанство; учення Конфуція

classical confucianism

— класичне конфуціанство; класична форма конфуціанського вчення

modern confucianism

— сучасне конфуціанство; сучасне вчення Конфуція

neo confucianism

— неоконфуціанство; неоконфуціанська філософія

Освіта, мораль чи етика


confucianism in education

— конфуціанство в освіті; вплив конфуціанства на систему освіти

confucian ethics

— конфуціанська етика; етика конфуціанства

confucian moral philosophy

— конфуціанська моральна філософія; моральна філософія конфуціанства

confucianism and filial piety

— конфуціанство і синівська шанобливість; конфуціанська ідея пошани до батьків

Політика, влада чи держава


state confucianism

— державне конфуціанство; конфуціанство як державна ідеологія

confucianism in government

— конфуціанство в державному управлінні; вплив конфуціанства на державне правління

confucian political thought

— конфуціанська політична думка; політична думка конфуціанства

Культура, суспільство чи традиції


confucianism and social order

— конфуціанство і суспільний порядок; вплив конфуціанства на суспільний порядок

confucian family values

— конфуціанські сімейні цінності; сімейні цінності конфуціанства

confucian rituals

— конфуціанські ритуали; конфуціанські обряди

the confucian tradition

— конфуціанська традиція; традиція конфуціанства

Історія чи географія


confucianism in China

— конфуціанство в Китаї

confucianism in Korea

— конфуціанство в Кореї

confucianism in Japan

— конфуціанство в Японії

history of confucianism

— історія конфуціанства; розвиток конфуціанського вчення

Сучасні дослідження чи критика


study of confucianism

— вивчення конфуціанства; наукові дослідження з конфуціанства

critique of confucianism

— критика конфуціанства; критичний аналіз конфуціанського вчення

confucianism and modernity

— конфуціанство і сучасність; конфуціанство в умовах модернізації

Релігійні чи духовні аспекти


confucianism as a religion

— конфуціанство як релігія; конфуціанська релігія

confucian religious practices

— конфуціанські релігійні практики; релігійні практики конфуціанства

confucian temples

— конфуціанські храми; храми конфуціанства