Переклад confound з англійської на українську


Переклад слова '

confound

' : змішувати, бентежити, збивати з пантелику, помішати, мутити
Транскрипція : [kənˈfaʊnd]

Словникова стаття

дієслово

  1. змішувати (confuse)
  2. бентежити (confuse)
  3. збивати з пантелику (baffle)
  4. мутити
  5. помішати
  6. руйнувати

Приклади

Плутати, вводити в оману


 

confound someone

— ставити в глухий кут; вводити в оману
 

confound the issue

— заплутувати ситуацію; ускладнювати розгляд питання
 

confound the facts

— плутати факти; змішувати факти
 

be confounded by

— бути спантеличеним; бути поставленим у глухий кут
 

confounded by

— спантеличений; збитий з пантелику

Дивувати, спростовувати сподівання


 

confound expectations

— спростовувати сподівання; дивувати
 

confound the critics

— поставити критиків у глухий кут; здивувати критиків
 

confound belief

— підривати віру; спростовувати переконання

Спростовувати, доводити неправоту


 

confound a theory

— спростовувати теорію; довести хибність теорії
 

confound a hypothesis

— спростувати гіпотезу; спростувати припущення
 

confound an argument

— спростовувати аргумент; спростувати докази
 

confound an opponent

— спростовувати опонента; ставити супротивника в незручне становище

Лайка, вигук


 

Confound it!

— хай йому грець; прокляття
 

confound you

— хай тобі грець; прокляття тобі

Змішування в статистиці чи дослідженнях


 

confound with

— плутати з; змішувати з
 

confounding variable

— заважаючий чинник; чинник змішування; змінна, що спотворює результати
 

confounded variable

— змінна, що зазнала змішування; змінна, що спотворює результати
 

confound the results

— спотворити результати; заплутати результати