Переклад conflict з англійської на українську


Переклад слова '

conflict

' : конфлікт, збройний конфлікт, колізія, вступати в конфлікт, протиріччя
Транскрипція : [ˈkɒnflɪkt]

Словникова стаття

іменник

  1. конфлікт (clash)
  2. суперечність (clash)
  3. сутичка (clash)
  4. збройний конфлікт
  5. колізія (collision)
  6. вступати в конфлікт
  7. протиріччя (clash)
  8. війна (warfare)
  9. зіткнення (clash)
  10. боротьба (struggle)

дієслово

  1. конфліктувати (clash)
  2. суперечити (contravene)
  3. стикатися (clash)

прикметник

  1. конфліктний

Приклади

Міжособистісний або організаційний конфлікт


conflict between colleagues

— конфлікт між колегами

conflict with management

— конфлікт з керівництвом

workplace conflict

— конфлікт на робочому місці

team conflict

— конфлікт у команді

conflict of personalities

— конфлікт особистостей; конфлікт характерів

Внутрішній або психологічний конфлікт


internal conflict

— внутрішній конфлікт

moral conflict

— моральний конфлікт

emotional conflict

— емоційний конфлікт

conflict of values

— конфлікт цінностей

Юридичний або етичний конфлікт


conflict of interest

— конфлікт інтересів

legal conflict

— правовий конфлікт; юридичний конфлікт

conflict of laws

— конфлікт законів

conflict of rights

— конфлікт прав

Воєнний або політичний конфлікт


armed conflict

— збройний конфлікт

international conflict

— міжнародний конфлікт

territorial conflict

— територіальний конфлікт

ethnic conflict

— етнічний конфлікт

Конфлікт розкладу або технічний конфлікт


scheduling conflict

— конфлікт у розкладі; конфлікт розкладу

resource conflict

— конфлікт за ресурси; конфлікт ресурсів

data conflict

— конфлікт даних

version conflict

— конфлікт версій

Розв'язання конфлікту або динаміка конфлікту


conflict resolution

— розв'язання конфлікту; врегулювання конфлікту

conflict management

— управління конфліктом; менеджмент конфлікту

escalation of conflict

— ескалація конфлікту

conflict prevention

— запобігання конфлікту; профілактика конфлікту

Дієслівне вживання або протиріччя


to conflict with

— суперечити; не узгоджуватися з; вступати в конфлікт з

conflict with existing rules

— суперечить існуючим правилам; конфліктує з чинними правилами

conflict arises

— виникає конфлікт; з'являється конфлікт