Переклад confidant з англійської на українську


Переклад слова '

confidant

' : конфідент, довірена особа, наперсник, повірник
Транскрипція : [kɒnfɪˈdænt]

Словникова стаття

іменник

  1. довірена особа (confidante)
  2. повірник
  3. конфідент
  4. наперсник

Приклади

Особа, якій довіряють


 

a trusted confidant

— довірена особа
 

a close confidant

— близький довірений
 

personal confidant

— довірена особа з особистих питань
 

family confidant

— довірена особа в сім'ї

Робота, колеги або професійний радник


 

a confidant at work

— довірена особа на роботі
 

a professional confidant

— професійний довірений
 

office confidant

— довірена особа в офісі
 

business confidant

— діловий радник, якому довіряють

Літературний персонаж, довірений співрозмовник або драматичний прийом


 

a literary confidant

— літературний конфідент
 

a dramatic confidant

— драматичний конфідент
 

a narrator's confidant

— довірена особа оповідача

Політика, керівництво або близький радник


 

a close political confidant

— близький політичний радник
 

the president's confidant

— довірена особа президента
 

a royal confidant

— довірена особа монарха

Дії, роль або взаємини


 

to confide in a confidant

— довіритися довіреній особі
 

to become a confidant

— стати довіреною особою
 

confidant role

— роль довіреної особи
 

trusted confidant relationship

— довірливі стосунки з довіреною особою