Переклад condolence з англійської на українську
Переклад слова '
condolence
Словникова стаття
іменник
- співчуття (sympathy)
- жаління
Приклади
Вирази чи фрази, що передають співчуття
my condolences
— мої співчуттяplease accept my condolences
— прийміть мої щирі співчуттяsincere condolences
— щирі співчуттяheartfelt condolences
— сердечні співчуття; щирі співчуттяdeepest condolences
— глибокі співчуттяyou have my condolences
— прийміть мої співчуттяour condolences
— наші співчуттяЛисти, записки чи картки зі співчуттями
letter of condolence
— лист зі співчуттями; лист власне співчуттяcondolence message
— повідомлення зі співчуттями; повідомлення про співчуттяnote of condolence
— записка зі співчуттями; записка з вираженням співчуттяcondolence card
— листівка зі співчуттями; картка зі співчуттямиbook of condolence
— книга співчуттівonline condolence message
— повідомлення зі співчуттями в інтернеті; онлайн-повідомлення зі співчуттямиДії, жести чи формальні прояви співчуття
offer condolences
— висловити співчуттяextend condolences
— висловити співчуття; надіслати співчуттяsend condolences
— надіслати співчуття; висловити співчуттяconvey condolences
— передати співчуттяexpress condolences
— висловити співчуттяpay a condolence visit
— завдати візит зі співчуття; відвідати на знак співчуттяsign the condolence book
— підписати книгу співчуттівattend a condolence ceremony
— бути присутнім на церемонії прощання; відвідати церемонію співчуттяОфіційні чи ділові формулювання, повідомлення та промови
formal condolence
— офіційні співчуття; формальне співчуттяon behalf of the company, please accept our condolences
— від імені компанії прийміть наші співчуттяcorporate condolence message
— корпоративне повідомлення зі співчуттямиstatement of condolence
— заява зі співчуттями; офіційна заява співчуттяcondolence speech
— промова зі співчуттями; слова співчуття у виступіwords of condolence
— слова співчуття; вирази співчуття