Переклад condemn з англійської на українську


Переклад слова '

condemn

' : засуджувати, засудити, осудити, осуджувати, обвинувачувати
Транскрипція : [kənˈdem]

Словникова стаття

дієслово

  1. засуджувати (sentence)
  2. засудити
  3. осуджувати (decry)
  4. гудити
  5. бракувати
  6. викривати
  7. осудити (curse)
  8. проклинати
  9. обвинувачувати (charge)
  10. конфіскувати

Приклади

Осудження вчинку


condemn violence

— засуджувати насильство

condemn racism

— засуджувати расизм

condemn the attack

— засуджувати напад

condemn the policy

— засуджувати політику

Критика та осуд


condemn the decision

— засуджувати рішення

condemn the remarks

— засуджувати висловлювання

condemn the move

— різко критикувати крок

condemn in the strongest terms

— рішуче засуджувати

Винесення вироку


condemn to death

— засудити до смерті

condemn to prison

— засудити до в'язниці

condemn a defendant

— засудити підсудного

be condemned to life imprisonment

— бути засудженим до довічного ув'язнення

Приречення


condemn to failure

— прирікати на провал

condemn to poverty

— прирікати на злидні

condemn to loneliness

— прирікати на самотність

condemn someone to misery

— прирікати когось на страждання

Визнання непридатним


condemn a building

— визнати будівлю аварійною

condemn a house

— визнати будинок непридатним для проживання

condemn the property

— визнати майно непридатним

condemn for demolition

— підлягати знесенню