Переклад concert з англійської на українську


Переклад слова '

concert

' : концерт, гала, угода, домовленість, згода
Транскрипція : [ˈkɒnsət]

Словникова стаття

іменник

  1. концерт (recital)
  2. домовленість
  3. згода
  4. гала (performance)
  5. угода
  6. погодження

дієслово

  1. домовлятися
  2. змовлятися

прикметник

  1. концертний

Приклади

Місце або майданчик проведення концерту


concert hall

— концертний зал

open-air concert

— концерт на відкритому повітрі; концерт просто неба

concert venue

— концертний майданчик; місце проведення концерту

concert stage

— концертна сцена

concert season

— концертний сезон

Тип або жанр концерту


classical concert

— концерт класичної музики; класичний концерт

rock concert

— рок-концерт

acoustic concert

— акустичний концерт

benefit concert

— благодійний концерт; концерт з благодійною метою

charity concert

— благодійний концерт

Квитки, дати або організація


concert ticket

— квиток на концерт

ticket for the concert

— квиток на концерт

concert date

— дата концерту

concert schedule

— розклад концертів

concert series

— серія концертів; цикл концертів

Ролі або учасники


concert pianist

— концертний піаніст

concertmaster

— концертмейстер; перший скрипаль оркестру

concertgoer

— відвідувач концерту; глядач концерту

concert promoter

— організатор концертів; промоутер концертів

Дії або події навколо концерту


attend a concert

— відвідати концерт; бути присутнім на концерті

hold a concert

— провести концерт; влаштувати концерт

cancel a concert

— скасувати концерт

sell out a concert

— повністю розпродати концерт; концерт з аншлагом

open a concert

— відкрити концерт; виступати на відкритті концерту

Запис, трансляція або медіа


concert recording

— запис концерту; концертний запис

concert film

— концертний фільм; фільм-концерт

live concert

— живий концерт; концерт наживо

live concert broadcast

— пряма трансляція концерту; трансляція концерту в прямому ефірі

Інші стійкі словосполучення з concert


concert tour

— концертний тур; турне

concert band

— концертний оркестр; духовий оркестр (у контексті концертної діяльності)

concert pitch

— концертна настройка; стандартна концертна тональність

concert performance

— концертний виступ