Переклад conceit з англійської на українську


Переклад слова '

conceit

' : зарозумілість, зазнайство, марнославство, чванливість, чванство
Транскрипція : [kənˈsiːt]

Словникова стаття

іменник

  1. зазнайство
  2. чванливість (arrogance)
  3. чванство
  4. пиха (arrogance)
  5. зарозумілість (arrogance)
  6. марнославство
  7. тішити себе
  8. химерний образ

дієслово

  1. вигадувати
  2. фантазувати

Приклади

Гордість або марнославство


his conceit

— його самомніння; його самовдоволення

her conceit

— її самомніння; її самозакоханість

inflated conceit

— роздуте самомніння; перебільшене самомніння

excessive conceit

— надмірне самомніння; надмірне самовдоволення

full of conceit

— повний самовдоволення; повний зарозумілості

wounded conceit

— вражене самолюбство; вражене самомніння

Ідея або вигадка


a clever conceit

— хитра думка; винахідлива ідея

original conceit

— оригінальна думка; нестандартна ідея

fanciful conceit

— химерна ідея; вигадана думка

strange conceit

— дивина думка; химерна ідея

Поетична фігура або поетичний прийом


poetic conceit

— поетична фігура; поетичний прийом

metaphysical conceit

— метафізична поетична фігура; метафізичний прийом

extended conceit

— розвинена метафора; розширена поетична фігура

a conceit comparing love to a compass

— поетична фігура, що порівнює любов із циркулем

Музичний твір або невелика п'єса


musical conceit

— музичний твір; невелика музична п'єса

an instrumental conceit

— інструментальний твір; невелика інструментальна п'єса