Переклад concede з англійської на українську


Переклад слова '

concede

' : поступатися, поступитися, припускати, погоджуватися, уступати
Транскрипція : [kənˈsiːd]

Словникова стаття

дієслово

  1. поступатися (yield)
  2. припускати
  3. погоджуватися (agree)
  4. поступитися (plead guilty)
  5. визнавати
  6. уступати

Приклади

Визнання поразки чи поступки


 

concede defeat

— визнати поразку
 

concede the election

— визнати поразку на виборах; визнати перемогу суперника
 

concede victory to opponent

— визнати перемогу суперника
 

concede the race

— визнати поразку в гонці; визнати поразку в змаганні
 

concede a seat

— поступитися місцем

Визнання правоти, помилки чи факту


 

concede a point

— визнати довід; визнати правоту співрозмовника
 

concede that the policy failed

— визнати, що політика провалилася
 

concede an error

— визнати помилку
 

concede a mistake

— визнати помилку
 

concede wrongdoing

— визнати неправомірні дії; визнати провину

Поступка, надання прав чи ресурсів


 

concede access

— надати доступ; допустити до доступу
 

concede control

— поступитися контролем; передати контроль
 

concede power

— поступитися владою; передати владу
 

concede a request

— задовольнити прохання; поступитися проханню
 

concede the right to vote

— надати право голосу; визнати право голосу

Спорт, ігри та втрата переваги


 

concede a goal

— пропустити гол
 

concede a point

— поступитися очком; програти очко
 

concede a penalty

— призначити штраф на користь суперника; пропустити штраф
 

concede the lead

— упустити лідерство; втратити перевагу
 

concede a match

— поступитися у матчі; визнати поразку в матчі

Юридична та політична відповідальність


 

concede liability

— визнати відповідальність; визнати юридичну відповідальність
 

concede damages

— визнати збитки; погодитися виплатити відшкодування
 

concede to pressure

— поступитися тиску; піддатися тиску
 

concede a settlement

— погодитися на врегулювання; прийняти мирову угоду