Переклад common room з англійської на українську


Переклад слова '

common room

' : загальна кімната
Транскрипція : [ˈkɒmən ruːm]

Приклади

Житлові приміщення або гуртожиток


 

common room

— спільна кімната; кімната відпочинку
 

student common room

— кімната відпочинку студентів; студентська спільна кімната
 

dorm common room

— спільна кімната в гуртожитку; кімната відпочинку в гуртожитку
 

residents common room

— спільна кімната мешканців; кімната відпочинку для мешканців
 

shared common room

— спільна кімната; кімната загального користування
 

house common room

— спільна кімната в будинку; вітальня

Робочі місця або громадські будівлі


 

staff common room

— кімната відпочинку персоналу; кімната для співробітників
 

faculty common room

— кімната викладачів; кімната для співробітників факультету
 

office common room

— кімната відпочинку в офісі; кімната для персоналу
 

community centre common room

— кімната в громадському центрі; зал для зустрічей
 

hotel common room

— спільна кімната в готелі; вітальня готелю

Дії або предмети в спільній кімнаті


 

common room kitchen

— кухня в спільній кімнаті; кухня загального користування
 

common room lounge

— зона відпочинку в спільній кімнаті; салон у кімнаті відпочинку
 

common room notice board

— дошка оголошень у спільній кімнаті; стенд оголошень у кімнаті відпочинку
 

common room meeting

— зустріч у спільній кімнаті; збори в кімнаті відпочинку
 

common room games night

— вечір ігор у спільній кімнаті; вечір настільних ігор у кімнаті відпочинку
 

common room cleaning rota

— графік прибирання спільної кімнати; розклад прибирання кімнати відпочинку