Переклад common cold з англійської на українську


Переклад слова '

common cold

' : застуда, нежить
Транскрипція : [ˈkɒmən kəʊld]

Словникова стаття

іменник

  1. застуда
  2. нежить

Приклади

Дії або стани


 

catch a common cold

— підхопити застуду; захворіти на застуду
 

have a common cold

— хворіти на застуду; мати застуду
 

recover from a common cold

— одужати від застуди; видужати після застуди
 

get over a common cold

— перехворіти на застуду; впоратися із застудою
 

suffer from a common cold

— страждати від застуди; відчувати симптоми застуди

Симптоми або ознаки


 

common cold symptoms

— симптоми застуди
 

runny nose from a common cold

— нежить від застуди; нежить при застуді
 

sore throat with a common cold

— біль у горлі при застуді; першіння в горлі при застуді
 

common cold-related cough

— кашель, пов'язаний із застудою; кашель при застуді
 

low-grade fever from a common cold

— невелика температура при застуді; субфебрильна температура при застуді

Лікування або профілактика


 

treat the common cold

— лікувати застуду; проводити лікування при застуді
 

home remedies for the common cold

— домашні засоби від застуди; народні засоби від застуди
 

prevent the common cold

— запобігати застуді; проводити профілактику застуди
 

over-the-counter medicine for a common cold

— безрецептурний засіб від застуди; препарат без рецепта для лікування застуди
 

rest during a common cold

— відпочивати під час застуди; дотримуватися постільного режиму при застуді

Медичні вирази або описи


 

common cold virus

— вірус застуди; вірус, що викликає застуду
 

mild common cold

— легка застуда
 

severe common cold

— важка застуда; сильна застуда
 

common cold complications

— ускладнення застуди
 

common cold-like illness

— захворювання з симптомами, схожими на застуду; хвороба, що нагадує застуду

Розмовні або повсякденні фрази


 

I have a common cold

— у мене застуда; я застудився
 

caught a common cold

— підхопив застуду; захворів на застуду
 

it's just a common cold

— це лише застуда; це звичайна застуда
 

stay home with a common cold

— залишатися вдома із застудою; сидіти вдома через застуду
 

going to work with a common cold

— йти на роботу із застудою; працювати, будучи застудженим