Переклад common з англійської на українську


Переклад слова '

common

' : спільний, загальний, звичайний, єдиний, простий
Транскрипція : [ˈkɒmən]

Словникова стаття

прикметник

  1. спільний (joint)
  2. загальний (general)
  3. звичайний (ordinary)
  4. громадський (public)
  5. рядовий (ordinary)
  6. єдиний (single)
  7. простий (ordinary)
  8. суспільний (public)
  9. повсякденний (ordinary)
  10. колективний (joint)

іменник

  1. громада (community)
  2. народ (public)
  3. спільнота (community)
  4. випас (pasture)
  5. земля громади

Приклади

Загальний, спільний


common goal

— спільна мета

common purpose

— спільна мета; загальне призначення

common interest

— спільний інтерес; взаємний інтерес

common ground

— спільна основа; спільна позиція

in common

— спільно; разом

have in common

— мати щось спільне; мати спільні риси

common property

— спільне майно; спільна власність

common room

— спільна кімната; кімната для спільного користування

Поширений, частий, звичайний


common cold

— застуда

common disease

— поширене захворювання

common practice

— звичайна практика; поширена практика

common occurrence

— часте явище; звичайне явище

common sight

— часте видовище; звичайне видовище

common knowledge

— загальновідомий факт; загальновідомо

Простий, пересічний, народний


common people

— прості люди; народ

common man

— проста людина; звичайна людина

common folk

— прості люди; народ

common taste

— простий смак; вульгарний смак

common touch

— уміння спілкуватися з простими людьми; контакт з народом

Юридичний, економічний, офіційний


common law

— прецедентне право; система загального права

common stock

— звичайні акції

common market

— спільний ринок; спільний економічний ринок

common carrier

— перевізник загального користування

common denominator

— спільний знаменник; спільна риса

Ідіоми, стійкі вирази


common sense

— здоровий глузд; розсудливість

for the common good

— задля спільного блага; на благо суспільства

common courtesy

— елементарна ввічливість; загальноприйнята ввічливість

make common cause with

— об'єднатися з; вступити в союз з

common interest

— спільний інтерес; сумісний інтерес

common ground

— спільна позиція; спільний інтерес