Переклад commiserate з англійської на українську


Переклад слова '

commiserate

' : співчувати
Транскрипція : [kəˈmɪzəreɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. співчувати

Приклади

Вираження співчуття або співпереживання


commiserate with someone

— співчувати комусь

commiserate with the bereaved

— висловлювати співчуття скорботним

commiserate with a friend over a death

— співчувати другові через смерть

commiserate with victims of the accident

— співчувати жертвам нещасного випадку; висловлювати співчуття постраждалим в аварії

Розділяти печаль або невдачу, відчувати співчуття


commiserate over a loss

— співчувати через втрату

commiserate over the team's defeat

— співчувати через поразку команди

commiserate about a setback

— співчувати через невдачу

commiserate with colleagues about a failed project

— співчувати колегам через провалений проєкт

Підтримка або втіха, обмін емоціями


commiserate and offer comfort

— виявляти співчуття та втіху

gather to commiserate and share memories

— збиратися, щоб втішати одне одного та ділитися спогадами

commiserate with someone over coffee

— поспівчувати комусь за чашкою кави

commiserate together after the funeral

— втішати одне одного після похорону

Самоспівчуття або саможалість


commiserate with oneself

— жалкувати про себе

commiserate with oneself about past mistakes

— жалкувати про свої минулі помилки

commiserate and dwell on the problem

— вдаватися до саможалість і зациклюватися на проблемі