Переклад commemorate з англійської на українську


Переклад слова '

commemorate

' : відзначати, святкувати, шанувати пам'ять, ознаменовувати
Транскрипція : [kəˈmeməreɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. святкувати (celebrate)
  2. відзначати (celebrate)
  3. шанувати пам'ять
  4. ознаменовувати

Приклади

 

commemorate the anniversary

— відзначати річницю
 

commemorate the victory

— увічнити перемогу
 

commemorate the fallen

— вшанувати пам'ять полеглих
 

commemorate the war heroes

— вшанувати героїв війни
 

commemorate the liberation

— відзначити визволення
 

commemorate the signing of the treaty

— відзначити підписання договору
 

commemorate with a monument

— увічнити пам'ять пам'ятником
 

commemorate with a plaque

— відзначити меморіальною дошкою
 

commemorate with a ceremony

— відзначити церемонією
 

commemorate with a moment of silence

— вшанувати хвилиною мовчання
 

commemorate with a wreath

— вшанувати вінком
 

commemorate through art

— увічнити через мистецтво
 

commemorate through performance

— відзначити виставою
 

commemorate through storytelling

— увічнити через оповіді
 

commemorate through education

— увічнити через просвітництво
 

commemorate through public events

— відзначити громадськими заходами