Переклад comity з англійської на українську


Переклад слова '

comity

' : ввічливість, чемність
Транскрипція : [ˈkɒmɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. ввічливість
  2. чемність

Приклади

Ввічливість, чемність


 

comity and courtesy

— ввічливість; чемність
 

spirit of comity

— дух ввічливості; дух чемності
 

comity among neighbors

— ввічливість між сусідами; добросусідські стосунки
 

act of comity

— акт ввічливості; вияв чемності

Міжнародна взаємність або comity між державами


 

comity of nations

— взаємна ввічливість між державами; міжнародна взаємність
 

international comity

— міжнародна ввічливість; міжнародний рівень поваги
 

comity among states

— взаємна повага між державами; співпраця на засадах ввічливості
 

comity in diplomacy

— дипломатична ввічливість; дипломатичний етикет

Юридична взаємність або судова comity


 

comity of courts

— повага до рішень інших судів; судова взаємність
 

judicial comity

— судова ввічливість; повага до юрисдикційних меж інших судів
 

principle of comity

— принцип взаємної поваги юрисдикцій; принцип судової взаємності
 

comity in recognizing foreign judgments

— визнання іноземних рішень на засадах судової взаємності; визнання іноземних рішень із принципу comity

Ділова ввічливість або comity у бізнесі


 

comity in negotiations

— ввічливість у переговорах; ділова чемність у переговорах
 

corporate comity

— корпоративна ввічливість; корпоративний етикет
 

practice of comity in commerce

— практика ввічливої взаємодії в торгівлі; ділова повага між партнерами

Соціальна гармонія, громадянське співіснування


 

comity within the community

— злагода в громаді; суспільна ввічливість
 

spirit of comity in society

— дух суспільної ввічливості; атмосфера взаємної поваги
 

promoting comity

— заохочення ввічливості; сприяння суспільній гармонії