Переклад comedown з англійської на українську


Переклад слова '

comedown

' : крах, падіння, значне погіршення, приниження
Транскрипція : [ˈkʌmˌdaʊn]

Приклади

Наркотичний або емоційний відхідняк


 

a comedown

— відхідняк; похмілля після наркотиків
 

bad comedown

— сильний відхідняк; сильне похмілля
 

heroin comedown

— відхідняк після героїну; абстиненція після героїну
 

comedown from mdma

— відхідняк після mdma; похмілля після mdma
 

on the comedown

— у стані відхідняку; у фазі спаду
 

post rave comedown

— упадок після рейву; відхідняк після вечірки

Зниження, падіння


 

a comedown in prices

— зниження цін; падіння цін
 

market comedown

— падіння на ринку; спад на ринку
 

the comedown after the boom

— спад після буму; зниження після підйому

Розчарування або емоційний упадок


 

emotional comedown

— емоційний упадок; упадок настрою
 

the comedown after a high

— спад після ейфорії; розчарування після підйому
 

post party comedown

— упадок настрою після вечірки; розчарування після свята

Падіння в статусі або втрата престижу


 

a comedown for the champion

— падіння в статусі для чемпіона; удар по репутації для чемпіона
 

the comedown for the team

— падіння для команди; удар по репутації команди