Переклад colour з англійської на українську


Переклад слова '

colour

' : колір, фарба, відтінок, інформація, рум'янець
Транскрипція : [ˈkʌlə]

Словникова стаття

іменник

  1. колір (paint)
  2. фарба (paint)
  3. рум'янець
  4. відтінок (shade)
  5. інформація
  6. забарвлення
  7. краска

дієслово

  1. викрасити
  2. забарвлювати
  3. обарвлювати
  4. фарбувати
  5. прикрашати
  6. червоніти
  7. розмальовувати

Приклади

Колір, відтінок


colour

— колір; забарвлення

bright colour

— яскравий колір

pale colour

— блідий колір

neutral colour

— нейтральний колір

warm colour

— теплий колір; теплий відтінок

cool colour

— холодний колір; холодний відтінок

rich colour

— насичений колір

Фарбування, покриття


colour hair

— фарбувати волосся

colour fabric

— фарбувати тканину

colour clothes

— фарбувати одяг

colour a picture

— розфарбовувати картину

colour the page

— розфарбувати сторінку

Дизайн, мода, оздоблення


colour palette

— кольорова палітра

colour scheme

— кольорова схема

colour combination

— поєднання кольорів

colour matching

— підбір кольору

colour trend

— кольоровий тренд

Мистецтво, друк, фотографія


colour balance

— кольоровий баланс

colour saturation

— насиченість кольору

colour correction

— кольорокорекція

colour grading

— кольорокорекція; градація кольору

full colour

— повнокольоровий

Природа, світло, довкілля


colour of the sky

— колір неба

colour of the leaves

— колір листя

colour of light

— колір світла

seasonal colours

— сезонні кольори

change colour

— змінювати колір

Ідіоми, вирази, переносне значення


colourful language

— барвиста мова

in colour

— у кольорі; кольоровий

add colour to

— оживляти; надавати барвистості

colour someone's perception

— забарвлювати чиєсь сприйняття

show one's true colours

— показати своє справжнє обличчя

Політика, символіка, приналежність


political colour

— політичне забарвлення

party colour

— колір партії

national colours

— національні кольори