Переклад coloratura з англійської на українську


Переклад слова '

coloratura

' : колоратура, колоратурний
Транскрипція : [kɒlərəˈt(j)ʊ(ə)rə]

Словникова стаття

іменник

  1. колоратура

прикметник

  1. колоратурний

Приклади

Тип співака або голос


coloratura soprano

— колоратурне сопрано; сопрано-колоратура

coloratura mezzo-soprano

— колоратурне мецо-сопрано; мецо-сопрано-колоратура

coloratura tenor

— колоратурний тенор; тенор-колоратура

coloratura baritone

— колоратурний баритон; баритон-колоратура

coloratura singer

— колоратурний співак; співак-колоратура

Музичний стиль, техніка або прийом


coloratura

— колоратура; колоратурна техніка

coloratura technique

— техніка колоратури; колоратурна методика

coloratura passage

— колоратурний пасаж; колоратурна пасажовка

coloratura ornamentation

— колоратурна орнаментика; колоратурні прикраси

coloratura runs

— колоратурні пасажі; колоратурні рулади

coloratura trills

— колоратурні трелі; трелі в колоратурі

coloratura cadenza

— колоратурна каденція; віртуозна вставка в колоратурі

coloratura embellishment

— колоратурна прикраса; прикраса в колоратурі

exercises for coloratura

— вправи на техніку колоратури; вправи з колоратури

Арія, партія або твір


coloratura aria

— колоратурна арія; арія з колоратурами

coloratura role

— колоратурна партія; роль для колоратурного співака

coloratura showpiece

— колоратурний номер; віртуозний колоратурний номер

Опис голосу або якості


light coloratura

— легке колоратурне сопрано; легкий колоратурний голос

lyric coloratura

— ліричне колоратурне сопрано; лірико-колоратурний голос

dramatic coloratura

— драматичне колоратурне сопрано; драматико-колоратурний голос

agile coloratura

— рухлива колоратура; рухливий колоратурний голос