Переклад colloquist з англійської на українську


Переклад слова '

colloquist

' : колоквіст
Транскрипція : [ˈkɒləkwɪst]

Приклади

Характеристика або якість


 

a skilled colloquist

— умілий співрозмовник
 

an eloquent colloquist

— красномовний співрозмовник
 

a witty colloquist

— дотепний співрозмовник
 

a reserved colloquist

— стриманий співрозмовник; мовчазний співрозмовник
 

a concise colloquist

— стислий співрозмовник; лаконічний співрозмовник
 

a rambling colloquist

— багатослівний співрозмовник; говіркий співрозмовник

Роль або функція в розмові


 

the main colloquist at the table

— головний співрозмовник за столом; основний співрозмовник
 

an attentive colloquist in a dialogue

— уважний співрозмовник у діалозі
 

a reluctant colloquist in interviews

— неохочий співрозмовник на інтерв'ю; стриманий співрозмовник під час інтерв'ю
 

a spontaneous colloquist during the discussion

— спонтанний співрозмовник під час обговорення; говіркий учасник обговорення

Професійна або формальна сфера


 

a professional colloquist

— професійний співрозмовник; фахівець із ведення бесіди
 

a skilled colloquist in negotiations

— умілий співрозмовник у переговорах; професіонал у переговорах
 

a courtroom colloquist

— співрозмовник у залі суду; учасник судових дебатів

Соціальні відносини або обстановка


 

a friendly colloquist among colleagues

— дружній співрозмовник серед колег; приємний співрозмовник у колективі
 

a charming colloquist on dates

— чарівний співрозмовник на побаченнях; чарівливий співрозмовник на побаченнях
 

a family colloquist at gatherings

— співрозмовник у сімейному колі; сімейний співрозмовник на зустрічах