Переклад cohabit з англійської на українську


Переклад слова '

cohabit

' : жити як подружжя, співмешкати, жити разом, співжити, уживатися
Транскрипція : [kəʊˈhæbɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. жити разом
  2. жити як подружжя
  3. співмешкати (live together)
  4. співжити
  5. уживатися

Приклади

Спільне проживання, співжиття


 

cohabit

— співмешкати; жити разом
 

cohabit with a partner

— жити разом з партнером; співмешкати з партнером
 

cohabit without marrying

— жити разом без шлюбу; співмешкати без реєстрації шлюбу
 

cohabit before marriage

— жити разом до шлюбу; співмешкати до вступу в шлюб
 

cohabit as common-law partners

— жити разом як подружжя за фактичними сімейними відносинами; перебувати в цивільному шлюбі

Проживання в одному домі або під одним дахом


 

cohabit under one roof

— жити під одним дахом; проживати в одному домі
 

cohabit with roommates

— жити разом із сусідами по квартирі; співмешкати із сусідами по квартирі
 

cohabit with family members

— жити разом із членами сім'ї; спільно проживати з родичами
 

cohabit in the same household

— проживати в одному домі; спільно вести господарство

Співіснування, спільне існування


 

cohabit peacefully

— співіснувати мирно; жити поруч без конфліктів
 

cohabit with wildlife

— співіснувати з дикою природою; жити поруч із тваринами
 

cohabit with different beliefs

— співіснувати з різними переконаннями; жити поруч із людьми з іншими переконаннями
 

cohabit in the same habitat

— співіснувати в одному середовищі існування; жити в одному ареалі

Юридичний контекст, угоди та права


 

cohabit agreement

— угода про спільне проживання; договір між співмешканцями
 

cohabit rights

— права співмешканців; юридичні права при спільному проживанні
 

cohabit as a legal partner

— проживати спільно в якості законного партнера; перебувати в правових відносинах співжиття
 

cohabit status

— статус спільного проживання; правовий статус співжиття