Переклад cockscomb з англійської на українську


Переклад слова '

cockscomb

' : півнячий гребінь, блазенський ковпак, хлюст, піжон, фат
Транскрипція : [ˈkɒkskəʊm]

Словникова стаття

іменник

  1. півнячий гребінь
  2. блазенський ковпак
  3. піжон
  4. фат
  5. хлюст

Приклади

Птах, гребінь півня або анатомія


 

cockscomb

— півнячий гребінь; гребінь півня
 

bright red cockscomb

— яскраво-червоний півнячий гребінь; яскраво-червоний гребінь півня
 

swollen cockscomb

— набряклий півнячий гребінь; припухлий гребінь півня
 

frostbitten cockscomb

— обморожений півнячий гребінь; обморожений гребінь півня
 

trim the cockscomb

— підрізати півнячий гребінь; підрізати гребінь півня
 

injured cockscomb

— пошкоджений півнячий гребінь; пошкоджений гребінь півня

Рослина, целозія або декоративна квітка


 

cockscomb flower

— квітка целозії гребінчастої; півнячий гребінь (квітка)
 

red cockscomb

— червона целозія гребінчаста; червоний півнячий гребінь
 

dried cockscomb

— сушена целозія гребінчаста; сухий півнячий гребінь
 

cockscomb cultivar

— сорт целозії гребінчастої; культивар целозії гребінчастої
 

a bouquet of cockscombs

— букет целозії гребінчастої; букет півнячих гребенів
 

cockscomb crest

— гребінь целозії; гребінець у квітки

Переносне значення, марнославство або химерність


 

cockscomb (archaic)

— хлюст (застаріле); піжон; самовдоволена людина
 

a vain cockscomb

— марнославний хлюст; самовдоволена людина
 

a conceited cockscomb

— гордовитий хлюст; зарозуміла людина
 

to strut like a cockscomb

— ходити важливою ходою; чепуритися

Топоніми, назви або рельєф


 

Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary

— природний заповідник «Гребінь півня» в Белізі
 

cockscomb ridge

— гребінь, що нагадує півнячий гребінь; півнячий гребінь (рельєф)
 

cockscomb mountain

— гора з назвою «Гребінь півня»; гора з формою, схожою на півнячий гребінь