Переклад cobbled з англійської на українську


Переклад слова '

cobbled

' : брукований, мощений, робити абияк, грубо лагодити, мостити
Транскрипція : [ˈkɒb(ə)ld]

Словникова стаття

дієслово

  1. брукований
  2. мощений
  3. робити абияк
  4. грубо лагодити
  5. мостити

Приклади

Брукована поверхня


 

cobbled street

— брукована вулиця
 

cobbled lane

— брукований провулок
 

cobbled square

— брукована площа
 

cobbled courtyard

— брукований двір
 

cobbled path

— брукована стежка
 

cobbled road

— брукована дорога
 

cobbled quay

— брукована набережна

Зібране або зроблене нашвидкуруч


 

cobbled together

— зроблений нашвидкуруч; сяк-так зібраний
 

cobbled up

— змайстрував нашвидкуруч; зібрав абияк
 

cobbled together plan

— план, складений нашвидкуруч; імпровізований план
 

cobbled together solution

— рішення, ухвалене нашвидкуруч; тимчасове рішення
 

cobbled job

— робота, зроблена абияк; халтура

Ремонт взуття


 

cobbled shoes

— полагоджене взуття
 

freshly cobbled shoes

— щойно полагоджене взуття
 

cobbled sole

— полагоджена підошва
 

cobbled by the cobbler

— полагоджене шевцем