Переклад coattail з англійської на українську


Переклад слова '

coattail

' : фалда
Транскрипція : [ˈkəʊtteɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. фалда (skirt)

Приклади

Фалда одягу


the coattail of a coat

— фалда пальта

grab someone's coattail

— схопити когось за фалду

the coattails of a jacket

— фалди піджака

Фалди в русі


coattails swaying

— фалди, що колишуться

the coattails of a long coat

— фалди довгого пальта

coattails trailing behind

— фалди, що тягнуться позаду

Переносно: чужий успіх


ride on someone's coattails

— їхати на чужому успіху

win on the coattails of a popular leader

— виграти завдяки популярному лідерові

political coattails

— політичний успіх, що тягне за собою інших