Переклад coastguard з англійської на українську


Переклад слова '

coastguard

' : берегова охорона
Транскрипція : [ˈkəʊstgɑːd]

Словникова стаття

іменник

  1. берегова охорона (Coast Guard)

Приклади

Організація, служба


 

coastguard service

— служба берегової охорони; берегова охорона
 

the coastguard

— берегова охорона
 

United States Coast Guard

— Берегова охорона США
 

Her Majesty's Coastguard

— берегова охорона Її Величності

Екіпаж, персонал або звання


 

coastguard officer

— офіцер берегової охорони
 

coastguard crew

— екіпаж берегової охорони
 

coastguard rescue swimmer

— рятувальний плавець берегової охорони; рятувальник-плавець берегової охорони
 

coastguard chief

— начальник берегової охорони; командир берегової охорони

Судна, вертольоти, обладнання


 

coastguard cutter

— сторожовий корабель берегової охорони; катер берегової охорони
 

coastguard vessel

— судно берегової охорони; патрульне судно берегової охорони
 

coastguard helicopter

— вертоліт берегової охорони
 

coastguard lifeboat

— рятувальна шлюпка берегової охорони; рятувальний човен берегової охорони
 

coastguard radar

— радіолокаційна станція берегової охорони; радар берегової охорони

Операції, рятування або місії


 

coastguard search and rescue

— пошуково-рятувальна операція берегової охорони; пошуково-рятувальна служба берегової охорони
 

coastguard patrol

— патрулювання берегової охорони; патруль берегової охорони
 

coastguard interception

— перехоплення судна береговою охороною
 

coastguard emergency response

— аварійно-рятувальне реагування берегової охорони; екстрене реагування берегової охорони
 

coastguard medical evacuation

— медична евакуація берегової охорони; евакуація постраждалих береговою охороною

Місця, бази або станції


 

coastguard station

— станція берегової охорони; база берегової охорони
 

coastguard headquarters

— штаб берегової охорони; головне управління берегової охорони
 

coastguard pier

— причал берегової охорони; пірс берегової охорони

Взаємодія, співпраця або правозастосування


 

coastguard and navy cooperation

— співпраця берегової охорони та військово-морських сил
 

coastguard law enforcement

— діяльність берегової охорони із забезпечення закону; правозастосовна діяльність берегової охорони
 

coastguard customs liaison

— взаємодія берегової охорони з митницею; контакт берегової охорони з митницею

Навчання, набір або підготовка


 

coastguard training center

— навчальний центр берегової охорони; тренувальний центр берегової охорони
 

coastguard recruitment campaign

— кампанія з набору до берегової охорони; набір до берегової охорони
 

coastguard drill

— тренувальне навчання берегової охорони; навчальна тривога берегової охорони

Медіа, література або термінологія


 

coastguard documentary

— документальний фільм про берегову охорону; документальний фільм берегової охорони
 

coastguard uniform

— форма берегової охорони
 

coastguard badge

— знак берегової охорони; нашивка берегової охорони