Переклад clumsiness з англійської на українську


Переклад слова '

clumsiness

' : незграбність, неповороткість, невміння, безтактність, неоковирність
Транскрипція : [ˈklʌmzɪnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. незграбність
  2. неповороткість
  3. невміння
  4. безтактність
  5. грубість
  6. неоковирність
  7. неповоротність
  8. нетактовність

Приклади

Загальна незграбність


physical clumsiness

— фізична незграбність

obvious clumsiness

— очевидна незграбність

childhood clumsiness

— дитяча незграбність

clumsiness in movement

— незграбність у рухах

Незграбні рухи


clumsiness of movement

— незграбність рухів

clumsiness in handling

— незграбність у поводженні

clumsiness with the hands

— незграбність рук

clumsiness on the stairs

— незграбність на сходах

Неловкість у побуті


clumsiness with tools

— незграбність у поводженні з інструментами

clumsiness in the kitchen

— незграбність на кухні

clumsiness with glasses

— незграбність з келихами

clumsiness around furniture

— незграбність біля меблів

Неловкість у спілкуванні


social clumsiness

— соціальна неловкість

clumsiness in conversation

— неловкість у розмові

clumsiness with words

— неловкість у словах

clumsiness at a party

— неловкість на вечірці

Неловкість і помилки


clumsiness of expression

— незграбність вислову

clumsiness in writing

— незграбність у письмі

clumsiness in design

— незграбність у дизайні

clumsiness of style

— незграбність стилю