Переклад clownish з англійської на українську


Переклад слова '

clownish

' : клоунський, блазенський, блазнівський, грубуватий, грубий
Транскрипція : [ˈklaʊnɪʃ]

Словникова стаття

прикметник

  1. клоунський
  2. блазенський
  3. блазнівський
  4. грубий
  5. грубуватий

Приклади

Зовнішність або одяг


clownish makeup

— клоунський грим; клоунський макіяж

clownish costume

— клоунський костюм; безглуздий костюм

clownish shoes

— клоунські туфлі; безглузді черевики

clownish face paint

— клоунський розмальований обличчя; грим для клоуна

clownish hat

— клоунський капелюх; смішний капелюх

Поведінка або дії


clownish behavior

— клоунська поведінка; безглузда поведінка

clownish antics

— клоунські витівки; забавні витівки

clownish gestures

— клоунські жести; комічні жести

clownish pratfalls

— клоунські падіння; комічні падіння

clownish prank

— клоунський жарт; безглуздий розіграш

Виступ або роль


clownish performance

— клоунський виступ; комічне дійство

clownish routine

— клоунський номер; безглуздий номер

clownish improvisation

— клоунська імпровізація; комічна імпровізація

clownish act

— клоунська дія; смішний номер

clownish stage presence

— клоунська сценічна присутність; комічна поведінка на сцені

Манера або тон


clownish grin

— клоунська усмішка; безглузда усмішка

clownish voice

— клоунський голос; комічний голос

clownish laugh

— клоунський сміх; безглуздий сміх

clownish timing

— клоунський таймінг; недоречна пауза

clownish manner

— клоунська манера; безглузда манера поведінки

Критика або оцінка


clownish attempt at humor

— безглузда спроба пожартувати; недоречний жарт

clownish apology

— клоунська сцена вибачення; безглузде вибачення

clownish leadership

— комічне керівництво; безглузде керівництво

clownish response

— безглузда реакція; недоречна відповідь