Переклад clothing з англійської на українську


Переклад слова '

clothing

' : одяг, вбрання, одежа, обмундирування, вітрило
Транскрипція : [ˈkləʊðɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. одяг (apparel)
  2. одежа (costume)
  3. обмундирування (outfit)
  4. вбрання (apparel)
  5. вітрило
  6. обшивка

Приклади

Загальні види та стилі одягу


 

casual clothing

— повсякденний одяг; неформальний одяг
 

formal clothing

— формальний одяг; святковий одяг
 

sports clothing

— спортивний одяг
 

everyday clothing

— щоденний одяг; звичайний одяг
 

children's clothing

— дитячий одяг
 

men's clothing

— чоловічий одяг; одяг для чоловіків
 

women's clothing

— жіночий одяг; одяг для жінок
 

work clothing

— робочий одяг; спецодяг

Захисний або функціональний одяг


 

protective clothing

— захисний одяг; спеціальний одяг
 

waterproof clothing

— водонепроникний одяг; водостійкий одяг
 

thermal clothing

— термоодяг; теплоізоляційний одяг
 

flame-resistant clothing

— вогнестійкий одяг; вогнетривкий одяг
 

high-visibility clothing

— одяг підвищеної видимості; світловідбивний одяг

Терміни роздрібної торгівлі та індустрії одягу


 

clothing store

— магазин одягу; бутик
 

clothing line

— лінійка одягу; бренд одягу
 

clothing brand

— бренд одягу; марка одягу
 

clothing label

— етикетка на одязі; марка одягу
 

clothing industry

— індустрія одягу; швейна промисловість
 

clothing retailer

— роздрібний продавець одягу; продавець одягу

Послуги або операції з одягом


 

clothing donation

— пожертва одягу; збір одягу
 

clothing allowance

— надбавка на одяг; компенсація на одяг
 

clothing repair

— ремонт одягу; лагодження одягу
 

clothing rental

— прокат одягу; оренда одягу
 

clothing exchange

— обмін одягу; пункт обміну одягу

Предмети або параметри одягу


 

clothing item

— предмет одягу; елемент гардероба
 

clothing size

— розмір одягу
 

clothing rack

— вішалка для одягу; стелаж для одягу
 

clothing care

— догляд за одягом; догляд за текстилем
 

clothing tag

— ярлик на одязі; бирка на одязі

Сезонний або спеціальний одяг


 

seasonal clothing

— сезонний одяг
 

outer clothing

— верхній одяг
 

religious clothing

— релігійний одяг; церковний одяг
 

traditional clothing

— національний одяг; традиційний одяг
 

designer clothing

— дизайнерський одяг; одяг від дизайнера