Переклад cloistered з англійської на українську


Переклад слова '

cloistered

' : засланий у монастир, оточений аркадами, усамітнений, самітний
Транскрипція : [ˌklɔɪstərd]

Приклади

Монастирський, духовний


 

cloistered monastery

— засланий у монастир монастир
 

cloistered convent

— закритий жіночий монастир; конвент
 

cloistered abbey

— усамітнене абатство; монастирське абатство
 

cloistered cloister

— монастирська галерея; крита галерея монастиря
 

cloistered courtyard

— внутрішнє подвір'я монастиря; закрите внутрішнє подвір'я

Усамітнений, ізольований


 

cloistered life

— усамітнене життя; затвірницьке життя
 

cloistered upbringing

— виховання в ізольованому середовищі; виховання в закритому колі
 

cloistered community

— ізольована спільнота; замкнена спільнота
 

cloistered household

— закрите сімейне господарство; дім, відгороджений від зовнішнього світу

Відрізаний від суспільства або інтелектуально ізольований


 

cloistered scholar

— учений, відірваний від реального життя; учений в інтелектуальній ізоляції
 

cloistered academic

— академік, що живе у відриві від суспільства; замкнений академік
 

cloistered elite

— закрита еліта; еліта, відгороджена від народу
 

cloistered world

— замкнений світ; світ, відірваний від реальності
 

cloistered existence

— існування в ізоляції; життя в замкнутому колі