Переклад climax з англійської на українську


Переклад слова '

climax

' : кульмінаційний момент, клімакс, апогей, вища точка, розпал
Транскрипція : [ˈklaɪməks]

Словникова стаття

іменник

  1. клімакс (menopause)
  2. розпал
  3. найвища точка (culmination)
  4. кульмінаційний момент
  5. апогей (apogee)
  6. вища точка (zenith)
  7. кульмінаційний пункт
  8. кульмінація
  9. наростання

дієслово

  1. дійти до кульмінації

Приклади

Драматична або літературна кульмінація


the climax of the story

— кульмінація розповіді

the novel's climax

— кульмінація роману

emotional climax

— емоційна кульмінація

final climax

— фінальна кульмінація

climax scene

— сцена кульмінації

climax of the plot

— кульмінація сюжету

Сексуальний або фізіологічний оргазм


sexual climax

— сексуальний оргазм

reach climax

— досягати оргазму

experience a climax

— відчувати оргазм

climax response

— реакція на оргазм

Екологічна або сукцесійна стадія


ecological climax

— екологічний клімакс

climax community

— клімаксове угруповання

climax vegetation

— клімаксова рослинність

climax stage

— клімаксова стадія

Дієслівні сполуки


to climax

— досягати кульмінації

climaxed

— досягнув кульмінації

climaxing

— досягаючи кульмінації

The concert climaxed with a standing ovation

— концерт завершився стоячими оваціями

Фрази та сталі вирази


reach a climax

— досягти кульмінації

bring something to a climax

— довести щось до кульмінації

build to a climax

— підводити до кульмінації

climax point

— точка кульмінації

climax of the performance

— кульмінація виступу