Переклад client з англійської на українську


Переклад слова '

client

' : клієнт, підзахисний, замовник, споживач, особа
Транскрипція : [ˈklaɪənt]

Словникова стаття

іменник

  1. клієнт (customer)
  2. замовник (customer)
  3. покупець (customer)
  4. підзахисний (defendant)
  5. споживач (customer)
  6. особа (person)
  7. постійний покупець

Приклади

Клієнт, покупець або споживач


 

client

— клієнт
 

new client

— новий клієнт
 

potential client

— потенційний клієнт
 

returning client

— постійний клієнт
 

loyal client

— лояльний клієнт
 

regular client

— регулярний клієнт
 

corporate client

— корпоративний клієнт
 

private client

— приватний клієнт
 

client base

— клієнтська база
 

client account

— рахунок клієнта
 

client meeting

— зустріч із клієнтом
 

client feedback

— відгук клієнта
 

client complaint

— скарга клієнта
 

client satisfaction

— задоволеність клієнта
 

client support

— підтримка клієнтів

Юридичний клієнт


 

legal client

— юридичний клієнт
 

client of a lawyer

— клієнт адвоката
 

attorney-client privilege

— адвокатська таємниця
 

client confidentiality

— конфіденційність клієнта
 

retainer agreement with a client

— договір про оплату юридичних послуг із клієнтом
 

client representation

— представництво інтересів клієнта

Клієнт у психології чи медицині


 

therapy client

— пацієнт психотерапевта
 

mental health client

— пацієнт психіатричної служби
 

outpatient client

— амбулаторний пацієнт
 

client-centered therapy

— клієнт-центрована терапія

Клієнт в інформаційних технологіях


 

client application

— клієнтський застосунок
 

client-server architecture

— архітектура клієнт-сервер
 

thin client

— тонкий клієнт
 

thick client

— товстий клієнт
 

client-side validation

— валідація на стороні клієнта
 

server-side client

— серверний клієнт
 

http client

— HTTP-клієнт
 

web client

— вебклієнт
 

mail client

— поштовий клієнт
 

client library

— клієнтська бібліотека

Клієнт у фінансах або банківській справі


 

bank client

— клієнт банку
 

private banking client

— клієнт приватного банкінгу
 

investment client

— клієнт інвестиційної компанії
 

wealth management client

— клієнт служби управління капіталом
 

high-net-worth client

— заможний клієнт