Переклад cleaver з англійської на українську


Переклад слова '

cleaver

' : сікач, дровокол, колун, великий ніж м'ясника, підмаренник чіпкий
Транскрипція : [ˈkliːvə]

Словникова стаття

іменник

  1. колун (axe)
  2. сікач
  3. дровокол
  4. великий ніж м'ясника
  5. підмаренник чіпкий

Приклади

Кухонний або м'ясний інструмент


 

butcher's cleaver

— ніж м'ясника; м'ясний тесак
 

meat cleaver

— м'ясний тесак; ніж для м'яса
 

kitchen cleaver

— кухонний тесак; кухонний ніж
 

chef's cleaver

— ніж кухаря; кухонний тесак кухаря
 

cleaver for bones

— тесак для оброблення кісток; ніж для розколювання кісток
 

heavy cleaver

— важкий тесак; масивний тесак

Частини або характеристики тесака


 

cleaver blade

— лезо тесака; клинок тесака
 

cleaver handle

— рукоятка тесака; ручка тесака
 

cleaver edge

— лезо сікача; вістря сікача
 

dull cleaver

— тупий тесак
 

sharp cleaver

— гострий тесак
 

wide cleaver

— широкий тесак

Дії або способи використання


 

to chop with a cleaver

— рубати тесаком; розрубувати тесаком
 

to cut with a cleaver

— різати тесаком; розрізати тесаком
 

to mince with a cleaver

— дрібно рубати тесаком; сікти тесаком
 

to sharpen a cleaver

— точити тесак; заточувати тесак
 

to swing a cleaver

— замахуватися тесаком; махати тесаком
 

to clean a cleaver

— чистити тесак; мити тесак

Травми, сліди або звуки


 

cleaver wound

— рана від тесака; рубана рана
 

cleaver cut

— рубаний розріз; розріз тесаком
 

cleaver mark

— слід від тесака; відмітина від тесака
 

cleaver blow

— удар тесаком; рубаючий удар тесаком
 

cleaver strike

— удар тесаком; нанесення удару тесаком

Імена або назви


 

the cleavers

— родина Кліверів; сімейство Кліверів
 

cleaver as a surname

— прізвище Клівер