Переклад cleavage з англійської на українську


Переклад слова '

cleavage

' : розщеплення, спайність, шаруватість, розкол, розколювання
Транскрипція : [ˈkliːvɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. розщеплення (splitting)
  2. шаруватість
  3. розкол (division)
  4. розколювання (splitting)
  5. спайність
  6. засува
  7. розходження

Приклади

Мода та анатомія


 

cleavage

— декольте; грудна щілина
 

deep cleavage

— глибоке декольте
 

low-cut cleavage

— декольте з низьким вирізом; глибоке декольте
 

revealing cleavage

— відверте декольте; зухвале декольте
 

enhanced cleavage

— підкреслене декольте; збільшене декольте
 

push-up cleavage

— декольте з ефектом пуш-ап; декольте, підсилене підтримувальною білизною

Біологія та ембріологія


 

holoblastic cleavage

— повне дроблення
 

meroblastic cleavage

— неповне дроблення
 

radial cleavage

— радіальне дроблення
 

spiral cleavage

— спіральне дроблення
 

discoidal cleavage

— дискоїдне дроблення
 

cleavage furrow

— борозенка поділу; борозна цитокінезу
 

early cleavage

— раннє дроблення
 

cleavage stage embryo

— ембріон на стадії дроблення

Геологія та мінералогія


 

cleavage plane

— площина розщеплення; площина розколу
 

perfect cleavage

— ідеальна розщеплюваність; ідеальний розкол
 

basal cleavage

— базальна розщеплюваність; розкол за базальною площиною
 

prismatic cleavage

— призматичне розщеплення
 

cleavage direction

— напрямок розщеплення
 

cleavage fracture

— площинний злам; злам при розколі

Хімія та органічна хімія


 

bond cleavage

— розрив зв'язку; розщеплення зв'язку
 

homolytic cleavage

— гомолітичний розрив зв'язку; гомолітичне розщеплення
 

heterolytic cleavage

— гетеролітичний розрив зв'язку; іонізаційне розщеплення
 

photocleavage

— фотоліз; фоторозщеплення
 

thermal cleavage

— термічне розщеплення
 

cleavage reaction

— реакція розщеплення; реакція розриву зв'язку

Політика та соціологія


 

political cleavage

— політичний розкол; політичний поділ
 

class cleavage

— класовий розкол; соціальний поділ за класами
 

ethnic cleavage

— етнічний розкол; етнічний поділ
 

religious cleavage

— релігійний розкол; релігійний поділ