Переклад clatter з англійської на українську


Переклад слова '

clatter

' : цокіт, тупіт, стукіт, гуркіт, гомін
Транскрипція : [ˈklætə]

Словникова стаття

іменник

  1. цокіт (rattle)
  2. тупіт (tramp)
  3. стукіт (rattle)
  4. гуркіт (roar)
  5. гомін (noise)
  6. базікання
  7. брязкіт
  8. деркач
  9. дзенькіт
  10. калатало

дієслово

  1. гриміти (rumble)
  2. цокати (rumble)
  3. стукати (thump)
  4. гупати
  5. базікати
  6. гуркотіти
  7. калатати

Приклади

Шум і гуркіт


a clatter of dishes

— гуркіт посуду

the clatter of hooves

— цокіт копит

the clatter of machinery

— гуркіт механізмів

a loud clatter

— гучний гуркіт

Дзвінкий стукіт


clatter on the floor

— застукати по підлозі

clatter against the wall

— застукати об стіну

clatter down the stairs

— загуркотіти вниз сходами

clatter across the room

— застукати через кімнату

Стукіт предметів


clatter of plates

— стукіт тарілок

clatter of cups

— дзвін чашок

clatter of tools

— стукіт інструментів

clatter of keys

— дзвін ключів

Гуркотіти і тарахкотіти


clatter along the road

— гуркотіти по дорозі

clatter past the house

— прогуркотіти повз будинок

clatter through the tunnel

— прогуркотіти через тунель

clatter over the bridge

— прогуркотіти по мосту