Переклад classified з англійської на українську


Переклад слова '

classified

' : класифікований, засекречений, віднесений до категорії, систематизований, закритий
Транскрипція : [ˈklæsɪfaɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. класифікований
  2. засекречений (confidential)
  3. систематизований
  4. віднесений до категорії
  5. закритий

прикметник

  1. секретний (confidential)
  2. систематичний
  3. класифікаційний
  4. розібраний
  5. розсортований

Приклади

Секретність, конфіденційність


classified information

— класифікована інформація; конфіденційна інформація

classified document

— секретний документ; конфіденційний документ

classified material

— секретні матеріали; конфіденційні матеріали

classified file

— засекречена справа; секретний файл

classified intelligence

— розвідувальні дані; секретна розвідувальна інформація

classified government documents

— урядові секретні документи; засекречені документи

classified military information

— військова таємниця; секретна військова інформація

classified report

— секретний звіт; конфіденційний звіт

classified briefing

— закритий брифінг; конфіденційний брифінг

Кваліфікація, віднесення до категорії


classified as

— класифікований як; віднесений до; визнаний

classified under

— віднесений до; класифікований відповідно до

classified by priority

— класифікований за пріоритетом; розподілений за пріоритетом

classified by category

— класифікований за категорією; розподілений за категорією

classified as a misdemeanor

— кваліфікований як проступок; визнаний адміністративним правопорушенням

Оголошення, реклама, приватні оголошення


classified ad

— приватне оголошення; рубрика оголошень

place a classified ad

— розмістити приватне оголошення; подати оголошення

classified section

— розділ оголошень; рубрика приватних оголошень

classified advertising

— реклама в рубриці оголошень; приватні оголошення

online classified listings

— оголошення онлайн; рубрика оголошень в інтернеті

Сортування, розподіл за класами


classified by income

— класифікований за рівнем доходу; розподілений за доходом

classified by age

— класифікований за віком; розподілений за віком

classified list

— класифікований список; перелік за категоріями

classified dataset

— класифікований набір даних; маркований набір даних

Витоки, доступ, статус


classified information leak

— витік секретної інформації; витік конфіденційних даних

loss of classified materials

— втрата засекречених матеріалів; втрата секретних матеріалів

access to classified information

— доступ до секретної інформації; доступ до конфіденційних даних

clearance for classified information

— допуск до секретних матеріалів; дозвіл на доступ до конфіденційної інформації