Переклад clash з англійської на українську


Переклад слова '

clash

' : зіткнення, сутичка, конфлікт, протиріччя, брязкіт
Транскрипція : [klæʃ]

Словникова стаття

іменник

  1. зіткнення (confrontation)
  2. сутичка (fighting)
  3. конфлікт (conflict)
  4. брязкіт
  5. гул
  6. шум
  7. протиріччя (conflict)
  8. суперечність (conflict)
  9. брязкання
  10. стукіт

дієслово

  1. стикатися (conflict)
  2. конфліктувати (conflict)
  3. дисгармоніювати
  4. зіштовхуватися (collide)
  5. розходитися
  6. заважати одне одному
  7. зштовхуватися
  8. суперечити одне одному
  9. стукатися

Приклади

Дієслово, конфлікт або протиборство


clash with authority

— конфліктувати з владою

clash with colleagues

— вступати в конфлікт з колегами

clash over policy

— сперечатися щодо політики

clash publicly

— конфліктувати публічно

clash violently

— жорстоко зіткнутися

Дієслово, звук або зіткнення предметів


clash swords

— схрестити мечі

clash cymbals

— вдаряти тарілками

metal objects clash

— металеві предмети стукають один об один

a loud clash

— гучний тріск

Іменник, зіткнення або конфлікт


clash of cultures

— зіткнення культур

clash of opinions

— зіткнення думок

clash between protesters and police

— сутичка між протестувальниками та поліцією

clash of generations

— конфлікт поколінь

Іменник, звук або ефект


clash of cymbals

— брязкіт тарілок

clash of swords

— дзвін клинків

sonic clash

— звуковий удар

Кольори, одяг або стиль


clashing colors

— непоєднувані кольори

clash of patterns

— несумісні візерунки

clashing styles

— несумісні стилі

Спорт, шоу або гучні події


clash between rivals

— протистояння суперників

high‑profile clash

— гучне протистояння

clash of titans

— битва титанів