Переклад clarity з англійської на українську


Переклад слова '

clarity

' : ясність, чіткість, дохідливість, прозорість, чистота
Транскрипція : [ˈklærɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. ясність (clearness)
  2. прозорість (clearness)
  3. чистота (clearness)
  4. чіткість (clearness)
  5. дохідливість

Приклади

Ясність або зрозумілість


 

clarity of meaning

— ясність значення; зрозумілість сенсу
 

lack of clarity

— брак ясності; неясність
 

for the sake of clarity

— заради ясності; для ясності
 

seek clarity

— домагатися ясності; прагнути прояснення
 

clarity of terms

— ясність умов; точність термінології

Ясність думки або мислення


 

clarity of thought

— ясність думки; чіткість мислення
 

mental clarity

— розумова ясність; ясність розуму
 

gain clarity

— здобути ясність; прояснити для себе
 

achieve clarity

— досягти ясності; домогтися прояснення
 

clarity and focus

— ясність і зосередженість; чіткість і концентрація

Чіткість мовлення або висловлення


 

clarity in communication

— ясність у спілкуванні; чіткість комунікації
 

clarity of expression

— ясність висловлення; чіткість формулювання
 

clarity of speech

— чіткість мовлення; ясність вимови
 

ensure clarity

— забезпечити ясність; гарантувати зрозумілість
 

provide clarity

— внести ясність; дати роз'яснення; забезпечити зрозумілість

Чіткість зображення або звучання


 

visual clarity

— чіткість зображення; візуальна ясність
 

clarity of image

— ясність зображення; чіткість картинки
 

auditory clarity

— чіткість звуку; акустична ясність
 

optical clarity

— оптична чіткість; прозорість оптики
 

sound clarity

— ясність звуку; чіткість звучання

Уточнення або роз'яснення


 

bring clarity to

— прояснити; внести ясність у
 

seek clarity on

— прояснити стосовно; домагатися роз'яснень щодо
 

clarity on the issue

— ясність щодо питання; прояснення теми
 

request clarity

— просити роз'яснень; вимагати ясності
 

clarify the point

— роз'яснити момент; прояснити суть

Прозорість або відкритість


 

clarity and transparency

— ясність і прозорість; відкритість і прозорість
 

clarity of process

— прозорість процесу; ясність процедури
 

financial clarity

— фінансова прозорість; ясність у фінансових питаннях
 

policy clarity

— ясність політики; чіткість правил