Переклад clarion з англійської на українську


Переклад слова '

clarion

' : сурма, ріжок, горн, звук ріжка, поклик
Транскрипція : [ˈklærɪən]

Словникова стаття

іменник

  1. ріжок
  2. горн
  3. сурма
  4. заклик
  5. звук ріжка
  6. поклик

Приклади

Звук, інструмент


 

clarion trumpet

— сурма як кларіонова труба; дзвінка труба
 

clarion horn

— кларіоновий ріжок; дзвінкий горн
 

clarion blast

— пронизливий трубний звук; гучний сигнал
 

clarion note

— пронизлива нота; дзвінкий звук
 

clarion sound

— пронизливий звук; яскравий звук

Поклик, заклик або звернення


 

clarion call

— гучний поклик; чіткий заклик
 

a clarion call to action

— гучний заклик до дії; наполегливий поклик до дії
 

clarion cry

— пронизливий крик; наполегливий заклик
 

clarion summons

— рішучий заклик; гучне призивання
 

clarion alarm

— дзвін тривоги; потужний сигнал тривоги

Мова, голос або тон


 

clarion voice

— дзвінкий голос; переконливий голос
 

clarion tone

— пронизливий тон; рішучий тон
 

clarion proclamation

— гучне проголошення; ясна заява
 

clarion chorus

— дзвінкий хор; потужний спільний виступ
 

clarion voice of conscience

— голос совісті; переконливий моральний заклик

Символіка або метафора


 

clarion of liberty

— голос свободи; заклик до свободи
 

clarion beacon

— яскравий маяк; ясний орієнтир
 

clarion herald

— гучний вісник; провісник змін
 

clarion signal

— ясний сигнал; однозначний знак

Назви, бренди або топоніми


 

Clarion Hotel

— готель «Clarion»; готель «Клеріон»
 

Clarion Call

— назва «Кларіон Калл»; назва «Гучний заклик»
 

The Clarion

— газета «Кларіон»; видання «Кларіон»
 

Clarion, Pennsylvania

— місто Кларіон у штаті Пенсільванія; місто Кларион у Пенсильванії
 

Clarion (magazine)

— журнал «Кларіон»; періодичне видання «Кларіон»