Переклад clap з англійської на українську


Переклад слова '

clap

' : плескати, ляскати, аплодувати, грюкати, плескання
Транскрипція : [klæp]

Словникова стаття

дієслово

  1. плескати (applaud)
  2. ляскати (slap)
  3. аплодувати (applaud)
  4. грюкати (slam)
  5. вилускати
  6. поляпати
  7. поплескати
  8. клекотати
  9. лопати

іменник

  1. ляскання
  2. плескання
  3. оплески (applause)
  4. грюкання (slam)
  5. несподіванка
  6. удар
  7. хлопання

Приклади

Звук, удар або сплеск емоцій


clap

— плескання; стук

a clap

— одне плескання; різкий звук

clap of thunder

— розкат грому; удар грому

clap of doom

— роковий удар; передвістя біди

Аплодисменти, похвала або участь у колективному ритмі


clap one's hands

— плескати в долоні; аплодувати

clapping

— аплодисменти; плескання в долоні

clap along

— плескати в такт; аплодувати разом

give a clap

— поплескати; виразити схвалення аплодисментами

Хлопнути, клацнути або поплескати когось по тілу


clap someone on the back

— поплескати когось по спині; виразити схвалення поплескуванням по спині

clap one's hands together

— з'єднати долоні; плеснути в долоні

clap together

— плескати разом; з'єднавши руки, плеснути

Фразові дієслова, сленг та ідіоми


clap back

— різко відповісти; дати словесну відсіч

clap eyes on

— побачити; помітити

clap in irons

— закувати в кайдани; посадити до в'язниці

clap out

— вигнати; змусити покинути (у деяких контекстах провести аплодисментами)

Медичний термін або грубий вислів


the clap

— гонорея