Переклад clangour з англійської на українську


Переклад слова '

clangour

' : різкий металічний звук, брязкати, брязкіт, дзенькіт, дзвеніти
Транскрипція : [ˈklæŋər]

Приклади

Металічний лязкіт чи дзвін


clangour of bells

— дзвін дзвонів; лязкіт дзвонів

clangour of church bells

— дзвін церковних дзвонів; гул дзвонів

clangour of handbells

— дзвін дзвіночків; лязкіт дзвіночків

clangour of iron

— лязкіт заліза; дзвін заліза

Кухонний посуд чи побутовий гуркіт


clangour of pots and pans

— лязкіт каструль і сковорідок; дзвін каструль і сковорідок

clangour of cutlery

— лязкіт столових приборів; дзвін приборів

clangour of kettles

— лязкіт чайників; гуркіт чайників

Промисловий гул чи механічний шум


clangour of machinery

— гул механізмів; лязкіт машин

clangour of factory machines

— гул заводських машин; лязкіт верстатів

clangour of gears

— лязкіт шестерень; дзвін шестерень

Військовий шум чи дзвін зброї


clangour of swords

— дзвін мечів; лязкіт мечів

clangour of armour

— лязкіт обладунків; дзвін обладунків

clangour of sabres

— лязкіт шабель; дзвін шабель

Урочистий дзвін чи святковий гул


clangour of triumph

— урочистий дзвін; святковий гул

clangour of victory bells

— дзвін переможних дзвонів; урочистий дзвін

clangour of procession bells

— дзвін процесійних дзвонів; урочистий лязкіт

Шумна метушня чи міський гамір


clangour of voices

— шум голосів; гомін голосів

clangour in the streets

— гул на вулицях; міський шум

clangour of celebration

— шум свята; святковий гул