Переклад civilization з англійської на українську


Переклад слова '

civilization

' : цивілізація, цивілізованість, цивілізований світ, культура
Транскрипція : [sɪv(ə)laɪˈzeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. цивілізація
  2. цивілізованість
  3. цивілізований світ (civilized world)
  4. культура

Приклади

Загальні поняття та визначення


 

civilization

— цивілізація
 

advanced civilization

— розвинена цивілізація
 

ancient civilization

— давня цивілізація
 

human civilization

— людська цивілізація; цивілізація людства
 

modern civilization

— сучасна цивілізація

Історія та археологія


 

rise of civilization

— піднесення цивілізації; зародження цивілізації
 

collapse of civilization

— крах цивілізації; падіння цивілізації
 

cradle of civilization

— колиска цивілізації
 

lost civilization

— загублена цивілізація; зникла цивілізація
 

archaeological evidence of civilization

— археологічні свідчення цивілізації

Технології та наука


 

technological civilization

— технологічна цивілізація
 

industrial civilization

— індустріальна цивілізація; промислова цивілізація
 

postindustrial civilization

— постіндустріальна цивілізація
 

spacefaring civilization

— космічна цивілізація; цивілізація, що освоїла космос
 

information civilization

— інформаційна цивілізація

Культура, суспільство та цінності


 

civilized society

— цивілізоване суспільство
 

cultural civilization

— культурна цивілізація; цивілізація в культурному сенсі
 

moral foundations of civilization

— моральні основи цивілізації
 

rituals of civilization

— ритуали цивілізації; звичаї цивілізації
 

linguistic diversity within a civilization

— мовне різноманіття всередині цивілізації

Політика, влада та управління


 

imperial civilization

— імперська цивілізація
 

governing institutions of civilization

— керівні інститути цивілізації
 

collapse of civilization caused by corruption

— крах цивілізації, спричинений корупцією
 

law and order in a civilization

— закон і порядок у цивілізації
 

state formation and civilization

— формування держави та цивілізація

Захист, збереження та спадщина


 

preservation of civilization

— збереження цивілізації
 

heritage of civilization

— спадщина цивілізації; культурна спадщина цивілізації
 

monuments of a civilization

— пам'ятки цивілізації
 

archives of a civilization

— архіви цивілізації; документація цивілізації

Порівняння та оцінки


 

center of civilization

— центр цивілізації
 

barometer of civilization

— барометр цивілізації; показник рівня цивілізації
 

measure of civilization

— міра цивілізації; показник цивілізованості
 

pinnacle of civilization

— вершина цивілізації; апогей цивілізації

Наукова фантастика та гіпотетичні ситуації


 

alien civilization

— позаземна цивілізація
 

extinct civilization

— вимерла цивілізація
 

future civilization

— цивілізація майбутнього; майбутня цивілізація
 

interstellar civilization

— міжзоряна цивілізація
 

clash of civilizations

— зіткнення цивілізацій