Переклад civil servant з англійської на українську


Переклад слова '

civil servant

' : державний службовець
Транскрипція : [sɪvl ˈsɜːvənt]

Словникова стаття

іменник

  1. державний службовець

Приклади

Посада або рівень


 

junior civil servant

— молодший державний службовець; молодший чиновник
 

senior civil servant

— старший державний службовець; вищий державний чиновник
 

career civil servant

— професійний державний службовець; кар'єрний державний службовець
 

temporary civil servant

— тимчасовий державний службовець
 

permanent civil servant

— постійний державний службовець; безстроковий державний службовець
 

local civil servant

— державний службовець місцевої адміністрації; місцевий державний службовець
 

central government civil servant

— державний службовець центрального уряду; державний чиновник центрального рівня

Дія або статус


 

appointed civil servant

— призначений державний службовець
 

promoted civil servant

— підвищений у посаді державний службовець
 

dismissed civil servant

— звільнений державний службовець
 

retired civil servant

— державний службовець, що вийшов на пенсію
 

former civil servant

— колишній державний службовець
 

civil servant on secondment

— тимчасово переведений державний службовець; державний службовець у відрядженні
 

suspended civil servant

— відсторонений від посади державний службовець

Обов'язки або професійні якості


 

civil servant duties

— обов'язки державного службовця
 

civil servant responsibilities

— відповідальність державного службовця
 

civil servant code of conduct

— кодекс поведінки державного службовця; правила службової етики
 

civil servant ethics

— етика державного службовця
 

civil servant impartiality

— неупередженість державного службовця
 

civil servant professionalism

— професіоналізм державного службовця

Оплата або соціальні гарантії


 

civil servant pay

— оплата праці державного службовця
 

civil servant salary

— заробітна плата державного службовця
 

civil servant pension

— пенсія державного службовця
 

civil servant benefits

— соціальні пільги державного службовця; службові пільги
 

civil servant pay rise

— підвищення заробітної плати державного службовця

Політика або взаємовідносини


 

political civil servant

— політичний державний службовець; політичний чиновник
 

civil servant neutrality

— нейтралітет державного службовця; невтручання державного службовця у політичну боротьбу
 

civil servant whistleblower

— державний службовець-викривач; державний службовець, що виступив інформатором
 

civil servant adviser

— державний службовець-радник; радник з числа державних службовців